お知らせ詳細

ICRC 紛争地における派遣通訳募集 2022 (シンハラ語、パシュトー語、ミャンマー語)

1863年に創設された赤十字国際委員会(ICRC)は、150年以上にわたって主に世界中の紛争地域で人道支援を展開しています。赤十字国際委員会(ICRC)は、公平で中立、かつ独立した組織で、武力紛争およびその他暴力の伴う事態によって犠牲を強いられる人々の生命と尊厳を保護し、必要な援助を提供することをその人道的使命としています。それに、国際人道法および世界共通の人道的諸原則も普及させ、また強化することによって人々に苦しみが及ばないよう尽力しています。
ICRCでは一般市民の被害や苦しみを最小限に抑えるためにICRCならではの「保護」活動を行っています。国際人道法の守護者・番人として、戦争捕虜や被拘束者への拷問や虐待がないよう、収容所への定期的な訪問があります。また、戦闘の混乱によって離散した家族の再会支援や、行方不明者の追跡調査をしています。これらの任務を遂行する上で、現地の人々とのコミュニケーションの架け橋を担う通訳を複数名募集しています。

●募集職種
Pashto : Pashto interpreter (icrc.org)
<https://careers.icrc.org/job/Geneva-%28GVA%29-TAQ-GENERIC-Pashto-18525/768497301/>
Sinhala : Sinhala interpreter (icrc.org)
<https://careers.icrc.org/job/Geneva-%28GVA%29-TAQ-GENERIC-Sinhala-18527/768497801/>
Burmese: Burmese Interpreter (icrc.org)
<https://careers.icrc.org/job/Geneva-%28GVA%29-Burmese-Interpreter-19129/799957601/>

●募集言語
シンハラ語、パシュトー語、ミャンマー語

●応募方法
上の募集情報ページにアクセスしてください。

【備考】
ICRCでの中立の原則に基づき、ICRC職員は自身の国籍を有する国には派遣されません。
候補者はマニュアル車の運転免許証が必要となります。
候補者は、最初の2つのミッション(それぞれ最低12か月)または合計24か月の間、配偶者、パートナー、子供、扶養家族の帯同は認められません。

詳しくはICRCサイトで!
https://careers.icrc.org/

(外語会は本件の採用に関与しておりません。お問い合わせは上記サイトにお願いします。)

2022.05.14掲載 ( 一覧へ戻る )

ページの先頭に戻るTOPへ戻る